« Предыдущая—Следующая »

Понос с заносом

К слову, это явление у психотарепевтов считается патологией и обозначается вполне официальным термином:

Логорея (др.-греч. λόγος — слово, речь и ῥοή — течение, истечение) — симптом патологии речи; речевое возбуждение, многословие, ускорение темпа и безудержность речевой продукции. Наблюдается при сенсорной афазии, маниакальных состояниях, шизофрении.
В переносном смысле логорея (или словесный понос — по аналогии с диареей) — пустословие, болтовня, длинные бессмысленные речи, произносимые ораторами.

Но, как говорится, ближе к теме! Поразмышлять о словесном поносе, а точнее, о языковой патологии нас побудило объявление, в котором есть слово «занос», которое так и подмывает зарифмовать с ПОНОСОМ.
Обратимся, как водится, к словарям. В Толковом словаре Ушакова читаем:

ЗАНОС — насыпь, сугроб, образованные бурей, вьюгой, ураганом и преграждающие путь. Снежные заносы. Поезд опоздал на целые сутки по случаю заноса.

В Современном толковом словаре русского языка Ефремовой:
Занос — 1. Процесс действия по гл. заносить 2. Результат такого действия; большие массы чего либо сыпучего (снега, песку и т.п.), наметённые вьюгой, ветром.

Опускаем толкование «заноса» как специального термина, встречающегося в медицинских справочниках, обратимся к более понятному, хорошо знакомому автомобилистам. Занос — расстояние, на которое может отклониться при повороте задняя часть транспортного средства или прицепа Занос автобуса на повороте из-за превышения скорости движения на данном участке дороги.

«Занос» в смысле вынести мебель из магазина – явление, получается, сугубо старооскольское. Наверное, составители объявления, явно страдающие ЛОГОРЕЕЙ, имели в виду действие от слова ЗАНЕСЕНИЕ.
То есть, согласно Словарю синонимов, — затаскивание, внесение, доставка и др. Выходит, правильно надо было написать «с доставкой по городу». Но ребята, как говорится, не заморачиваются, лепят, что хотят!
О правильном написании предложений с предлогом «согласно» мы уже писали, но частота встречающейся ошибки побуждает еще раз напомнить правило.

Следует помнить, что предлог «согласно» употребляется исключительно только с дательным падежом имен: согласно инструкции, согласно закону, согласно указу, согласно заключению и т.д. Правильно надо писать «согласно распоряжению» с окончанием -ю – в форме дательного падежа существительного в соответствии с морфологической нормой русского литературного языка.

Но неужели все так безнадежно с языковой культурой в Старом Осколе? Так вправе спросить читатель. К счастью, встречается и правильное написание слов и предложений, причем в случаях, где может запутаться и относительно грамотный человек. Во всяком случае, чтобы проверить себя в знании пунктуации, сбросил по WhatsApp два текста знакомой даме, которая работала корректором в одной из местных газет. Она не сразу правильно ответила на вопрос. А речь шла об объявлениях, встреченных на автозаправке и в парфюмерном магазине.

Закралось сомнение, правильно ли отделены запятыми фразы с предлогами «в целях» и «во избежание». Знакомая прислала в ответ правило, почерпнутое из Интернета. Оно гласит: «Синтаксические конструкции с производными предлогами благодаря, ввиду, во избежание, вследствие и т.п., выполняющие в предложении функции обстоятельства, могут выделяться знаками препинания».
В данном случае – запятыми. Выходит, не заслушивают порицания составители объявлений, тем более что правило позволяет обособлять фразы с упомянутыми предлогами, когда хотим выделить те или иные синтаксические конструкции интонационно.

Так что, слава Богу, далеко не все старооскольцы страдают логореей!
Охотился за ошибками

Павел ЗАЕРСКИЙ

Обсуждение закрыто.